1
00:00:00,000 --> 00:00:03,350
لوكا: البداية
2
00:00:03,350 --> 00:00:08,970
♫ صوت لي، ابحث عن الشجرة. ♫
3
00:00:10,030 --> 00:00:18,000
♫ من فضلك دعني أنام عليه، حتى أتمكن من التنفس. ♫
4
00:00:27,580 --> 00:00:30,170
لوكا: البداية
5
00:00:30,170 --> 00:00:36,520
هذا عمل خيالي. أي تشابه في الأسماء والأماكن والمنظمات والمرجعيات الدينية والأحداث الفعلية هو من قبيل الصدفة تمامًا.
6
00:00:36,520 --> 00:00:43,560
تم تصوير الحلقة مع توفير وسائل الراحة المناسبة لضمان السلامة والرفاهية العاطفية للرضيع والممثلين الصغار المستخدمين.
7
00:00:43,560 --> 00:00:48,100
الحلقة 5
8
00:00:50,060 --> 00:00:58,160
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من The Children of LUCA @ Viki
9
00:03:15,340 --> 00:03:17,700
محكمة منطقة خوان المركزية
القسم الجنائي 1
الحكم
10
00:03:17,700 --> 00:03:20,450
القضية: 1987 GOHAB 8574 اختلاس
المدعى عليه: ريو جونغ كوون
11
00:03:20,450 --> 00:03:23,350
الادعاء: بارك سيو يونغ (المدعي العام) / كيم يونغ هوان (قاضي المحاكمة)
12
00:03:23,350 --> 00:03:26,540
الدفاع: كيم سون وو، محامي عام
تاريخ الحكم: 5 يناير، 1989
13
00:03:26,540 --> 00:03:29,990
<ط>1. الاختلاس 2. تزوير المستندات الخاصة فيما يتعلق بالاختلاس: المدعى عليه باستخدام برنامج كمبيوتر
14
00:03:29,990 --> 00:03:33,430
في 28 فبراير 1986، قام بتزوير السجلات المحاسبية لإعانات الأبحاث لتقديمها وتحقيق مكاسب شخصية.
15
00:03:33,430 --> 00:03:37,100
<ط>3. الاحتيال: حصل الأستاذ على الإعانة لمدة ثلاث سنوات من قبل تحالف المؤسسات الصناعية والأكاديمية.
16
00:04:14,720 --> 00:04:16,630
مرحبا؟
17
00:04:17,500 --> 00:04:19,370
مرحبًا؟
18
00:04:28,940 --> 00:04:31,200
أنت جي أوه، أليس كذلك؟
19
00:04:31,200 --> 00:04:33,060
أنا على حق، أليس كذلك؟
20
00:04:33,920 --> 00:04:37,800
أين أنت؟ سأكون هناك، لذا انتظر.
21
00:04:37,800 --> 00:04:40,800
لا أعرف. لا أعرف أين أنا.
22
00:04:40,800 --> 00:04:43,590
حصلت عليه. أنت تستخدم هاتف عمومي، أليس كذلك؟
23
00:04:43,590 --> 00:04:47,670
سأقوم بالعثور على موقعك باستخدام هذا الرقم، لذا لا تذهب إلى أي مكان. تمام؟
24
00:04:48,960 --> 00:04:51,720
يجيبني!
25
00:04:51,720 --> 00:04:54,400
لا تصرخ.
26
00:04:54,400 --> 00:04:56,290
فقط انتظر هناك.
27
00:05:05,170 --> 00:05:06,990
أمسك به مهما كان الأمر.
28
00:05:06,990 --> 00:05:11,390
إذا خرج عن نطاق السيطرة، فقد ينتهي الأمر بالعديد من الأشخاص إلى فقدان حياتهم.
29
00:05:11,390 --> 00:05:14,730
إذا تزوج وأنجب طفلًا، فلا أحد يستطيع تخمين ما سيحدث.
30
00:05:14,730 --> 00:05:18,360
سوف تنهار الحدود التي تحدد الإنسان.
31
00:05:19,390 --> 00:05:23,320
قد يبدو إنسانًا، لكن هذا يمكن أن يتغير في أي وقت.
32
00:05:23,320 --> 00:05:26,870
اعتمادًا على الحيوان الذي بداخله يستيقظ
33
00:05:26,870 --> 00:05:29,380
قد يتحول إلى قطع مختلفة تمامًا.
34
00:05:29,380 --> 00:05:31,800
سوف يفعل كل ما في وسعه من أجل البقاء.
35
00:05:31,800 --> 00:05:34,140
ألا نفعل نحن البشر نفس الشيء من أجل بقائنا؟
36
00:05:34,140 --> 00:05:38,470
لا أقصد بالمعنى الوجودي، بل من الناحية البيولوجية.
37
00:05:38,470 --> 00:05:41,770
<ط> أنت لا تفهمني، أليس كذلك؟ يجب عليك القبض عليه.
38
00:05:43,170 --> 00:05:45,500
فهمت؟
39
00:05:45,500 --> 00:05:47,140
نعم.
40
00:05:48,000 --> 00:05:49,270
حسنًا،
41
00:05:49,270 --> 00:05:53,180
الآن، سأسلم تحليلي إلى الأكاديمية.
42
00:06:00,760 --> 00:06:04,830
غو ريوم، استخدم بندقيتك إذا كان عليك ذلك.
43
00:06:04,830 --> 00:06:07,700
لا يمكنك أن تدع وجوده يخرج إلى العلن.
44
00:06:09,860 --> 00:06:14,310
ألا تعتقد أن جي أوه قد تكون لديها مشاعر أيضًا؟
45
00:06:15,330 --> 00:06:18,780
طالما أنه يتمتع بأدنى حضور للمشاعر، فلا أعتقد أنه وحش.
46
00:06:18,780 --> 00:06:22,070
إنه وحش، هجين حقير.
47
00:06:22,070 --> 00:06:25,640
سوف يدمر النظام البيئي الذي بنيناه نحن البشر.
48
00:06:25,640 --> 00:06:29,610
إذا لم تتمكن من القبض عليه، فمن الأفضل أن تقتله.
49
00:07:22,080 --> 00:07:28,600
♫ عيناك تحفظ قلبك. ♫
50
00:07:28,600 --> 00:07:35,430
♫ الظل المخفي ♫
51
00:07:35,430 --> 00:07:45,050
♫ الضوء الساطع خلال الليل ♫
52
00:07:45,050 --> 00:07:55,430
♫ في هذه الحياة. غارق في الحزن الذي ينزل إلى ما لا نهاية. ♫
53
00:07:55,430 --> 00:08:00,110
لماذا لا يستطيع الناس تحملي؟
♫ أبق عينيك مغلقتين. ♫
54
00:08:00,110 --> 00:08:01,420
هل قاتلت؟
55
00:08:01,420 --> 00:08:05,010
لقد كنت دائما وحيدا.
♫ حتى لا أختفي. ♫
56
00:08:05,010 --> 00:08:08,350
لكن الآن، لم يبق لي أحد حقًا.
57
00:08:08,350 --> 00:08:11,370
كان من الجيد أن أكون وحدي طوال هذا الوقت.
♫ أمسك يدي ♫
58
00:08:11,370 --> 00:08:14,200
لم أعد كذلك.
♫ حتى لا أختفي. ♫
59
00:08:14,200 --> 00:08:17,030
ماذا عنك؟
60
00:08:17,030 --> 00:08:22,160
♫ دعني أضمك بين ذراعي. ♫
61
00:08:22,160 --> 00:08:30,440
♫ أتمنى أن نكون معًا. ♫
62
00:08:30,440 --> 00:08:35,340
♫ ليس علينا أن نهرب ♫
63
00:08:35,340 --> 00:08:42,050
♫ كما نفعل الآن. ♫
64
00:08:42,050 --> 00:08:48,720
♫ رفعني قلبك ♫
65
00:08:48,720 --> 00:08:55,400
♫ من تعبي. ♫
66
00:08:55,400 --> 00:09:02,170
♫ لا يزال الليل مفعمًا بالحيوية. ♫
67
00:09:02,170 --> 00:09:05,000
كيف تمكنت من النجاة من كل ذكرياتك؟
68
00:09:05,000 --> 00:09:09,150
♫ مظهرك ♫
69
00:09:09,150 --> 00:09:11,690
استخدم بندقيتك إذا كان عليك ذلك.
70
00:09:11,690 --> 00:09:14,600
لا يمكنك أن تدع وجوده يخرج إلى العلن.
71
00:09:23,820 --> 00:09:28,680
♫ ليس علينا أن نهرب ♫
72
00:09:28,680 --> 00:09:36,380
♫ كما نفعل الآن. ♫
73
00:09:42,110 --> 00:09:45,640
♫ حان الوقت. ♫
74
00:10:05,680 --> 00:10:07,380
ادخل.
75
00:10:14,400 --> 00:10:16,180
انا ذاهب للعمل الآن.
76
00:10:16,180 --> 00:10:20,190
لذلك لا تفعل أي شيء، أو تذهب إلى أي مكان. مجرد البقاء هنا.
77
00:10:20,190 --> 00:10:23,050
أصلح لنفسك شيئًا إذا كنت جائعًا.
78
00:10:23,050 --> 00:10:25,300
ونظف بعد نفسك.
79
00:10:34,420 --> 00:10:36,770
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
80
00:10:36,770 --> 00:10:39,570
لن أتعاطف معك، ولن أحاول أن أفهمك.
81
00:10:39,570 --> 00:10:42,650
بقدر ما يهمني، أنت مجرد مشتبه به في جريمة قتل
82
00:10:42,650 --> 00:10:45,600
أو شخص ذو مصلحة في قضية شخص مفقود.
83
00:10:47,090 --> 00:10:50,280
هذا الحمام وهذه غرفتي
84
00:10:50,280 --> 00:10:52,320
إذا ذهبت إلى هناك، سأقتلك.
85
00:10:53,260 --> 00:10:55,240
نراكم في المساء.
86
00:11:09,660 --> 00:11:11,290
يجب أن تجلس.
87
00:11:26,990 --> 00:11:28,850
هل دخلت في قتال؟
88
00:11:32,310 --> 00:11:34,440
هل تعرضت للضرب؟
89
00:11:38,520 --> 00:11:41,390
- هؤلاء الرجال مرة أخرى من قبل؟
- نعم.
90
00:11:43,160 --> 00:11:45,440
لديك قوة خاصة.
91
00:11:45,440 --> 00:11:49,740
يمكنك فقط استخدام ذلك، أليس كذلك؟
92
00:11:49,740 --> 00:11:52,120
البشر العاديون لا يتناسبون معك.
93
00:11:52,120 --> 00:11:56,530
مع قوة مثل قوتك، ألا ينبغي أن يكون من السهل عليك تدمير النظام البيئي الذي بناه الرجال؟
94
00:11:56,530 --> 00:11:59,190
أنا إنسان أيضًا. لماذا أريد تدمير ذلك؟
95
00:11:59,190 --> 00:12:01,630
فقط اعترف بذلك بشكل مريح.
96
00:12:01,630 --> 00:12:04,800
أنت لست مجرد إنسان، بعد كل شيء.
97
00:12:04,800 --> 00:12:07,080
أريد أن أكون إنسانا.
98
00:12:08,020 --> 00:12:11,660
وما لدي ليس قوة. إنها لعنة
99
00:12:11,660 --> 00:12:14,020
مهلا، عادلة بما فيه الكفاية.
100
00:12:14,020 --> 00:12:18,690
بسبب قوتك، ربما لم تعرف ما هو الحب.
101
00:12:21,340 --> 00:12:23,850
هل أحببت أحدا؟
102
00:12:25,630 --> 00:12:27,710
لم تفعل ذلك.
103
00:12:30,990 --> 00:12:32,950
أنت حقا لم تفعل ذلك.
104
00:12:36,550 --> 00:12:38,480
قم بالتنظيف بعد الانتهاء من تناول الطعام.
105
00:13:01,080 --> 00:13:03,740
الأخبار العاجلة
106
00:13:03,740 --> 00:13:06,240
الهجوم السيبراني الضخم الذي وقع أمس
107
00:13:06,240 --> 00:13:09,570
شلت حركة شبكة الكمبيوتر المصرفية، ولم تتم استعادتها بعد.
108
00:13:09,570 --> 00:13:13,580
من المتوقع حدوث الكثير من الإزعاج قبل الافتتاح.
[تشتبه الشرطة في تورط مجموعة قرصنة منظمة.]
109
00:13:13,580 --> 00:13:17,200
تأثرت العديد من الأنشطة التجارية بالأمس، بما في ذلك البنوك ومراكز التسوق عبر الإنترنت.
110
00:13:17,200 --> 00:13:20,860
كان من بين المتأثرين موفرو خدمة البريد الإلكتروني وثلاث عشرة مؤسسة تجارية أخرى.
111
00:13:20,860 --> 00:13:24,910
خدمة الطب الشرعي الوطنية هي أيضًا من بين تلك الأجهزة التي تم الإبلاغ عن اختراقها.
112
00:13:24,910 --> 00:13:27,870
تجري وحدة التحقيق السيبراني الآن تحقيقًا نشطًا في الحادث.
113
00:13:27,870 --> 00:13:31,710
تشتبه الشرطة في تورط مجموعة قرصنة منظمة.
114
00:13:31,710 --> 00:13:35,370
ولم يستبعدوا احتمال وقوع هجوم إلكتروني من كوريا الشمالية.
115
00:13:35,370 --> 00:13:38,760
- ماذا حدث للبيانات؟
- آسف يا أستاذ. لقد رأيت الأخبار، أليس كذلك؟
116
00:13:38,760 --> 00:13:40,740
هذه ليست مزحة. لا شيء يعمل.
117
00:13:40,740 --> 00:13:42,840
إسمح لي للحظة.
118
00:13:47,780 --> 00:13:53,010
الاسترداد
يحتاج جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى الإصلاح. تعذر تنزيل التطبيق أو نظام التشغيل.
119
00:13:54,170 --> 00:13:56,980
- هل فقدت البيانات الخاصة بك، أيضا؟
- الأمر أسوأ من ذلك.
120
00:13:56,980 --> 00:14:02,210
لن يستجيب الخادم على الإطلاق. لا أعتقد أنه يمكننا حفظ بيانات البحث أو الورقة.
121
00:14:02,210 --> 00:14:04,750
- ماذا عن البيانات التي أرسلتها إليك؟
- نفس الشيء.
122
00:14:04,750 --> 00:14:06,780
أستاذ، لقد قمت بعمل نسخة احتياطية للبيانات، أليس كذلك؟
123
00:14:06,780 --> 00:14:08,750
جميع أجهزة الكمبيوتر لدينا معطلة أيضًا.
124
00:14:08,750 --> 00:14:10,850
هل تقصد أنه لا توجد بيانات على الإطلاق؟
125
00:14:10,850 --> 00:14:13,390
هل تعتقد أن شخصًا ما فعل هذا عن قصد وهو يتطلع إلى البيانات؟
126
00:14:13,390 --> 00:14:17,260
أنا أشك في ذلك. حتى البنوك ومراكز التسوق تركت في حالة من الفوضى مثلنا.
127
00:14:17,260 --> 00:14:19,370
قالوا إنه هجوم إلكتروني من كوريا الشمالية.
128
00:14:19,370 --> 00:14:23,220
على أية حال، يا أستاذ، هل لا تملك البيانات الأصلية حقًا؟
129
00:14:24,670 --> 00:14:27,110
سأتصل بك لاحقا.
130
00:14:49,910 --> 00:14:53,600
لقد نجحت أخيرًا في جمع Ji Oh. كيف حالك؟
131
00:14:53,600 --> 00:15:00,100
لقد قمنا بتدمير البيانات الموجودة في الأكاديمية واتفقنا مع الشرطة على إلقاء اللوم على كوريا الشمالية وهجومها الإلكتروني في الحادث.
132
00:15:00,100 --> 00:15:04,570
لقد قمت بعمل جيد. الآن سيتم الكشف عن حقبة جديدة.
133
00:15:14,560 --> 00:15:17,240
كما تعلمون، عندما تطلق صاروخًا،
134
00:15:17,240 --> 00:15:20,300
هذا هو الجزء الفعلي الذي ينفذ المهمة.
135
00:15:22,140 --> 00:15:26,690
لإرسالها إلى الفضاء، يتم استخدام هذا القدر من الطاقة والتخلص منها.
136
00:15:28,310 --> 00:15:33,840
الطريقة التي نستخدم بها نحن البشر الطاقة غير فعالة. نحن نستخدمها كثيرا.
137
00:15:37,750 --> 00:15:43,090
سمعت أن الطفل يصدر الكثير من الكهرباء.
138
00:15:43,090 --> 00:15:48,230
نحن نجمع أنه لا يزال يتطور.
139
00:15:48,230 --> 00:15:51,520
تخيل جعل الأطفال مثله بشكل مستمر.
140
00:15:51,520 --> 00:15:55,640
هذا يعني أنه يمكنك شحن هاتفك الخلوي بمجرد الإمساك به.
141
00:15:55,640 --> 00:15:59,910
ويمكنك شحن سيارتك الكهربائية عن طريق إبقاء يديك على عجلة القيادة.
142
00:15:59,910 --> 00:16:02,500
نجمع جي أوه ونتخيل
143
00:16:02,500 --> 00:16:07,480
استنساخ مائة وواحد مثله. وهذا سوف يضعنا على الخريطة.
144
00:16:07,480 --> 00:16:10,580
ولكن لماذا مائة وواحد؟
145
00:16:10,580 --> 00:16:15,840
مائة وواحد من الحيوانات المستنسخة البشرية. غامض، ألا تعتقد ذلك؟ وهذا سوف يثير اهتمامات الكثيرين.
146
00:16:15,840 --> 00:16:19,950
نحن استنساخهم مرة أخرى. في اللحظة التي نولد فيها 1,010,000 ملاك
147
00:16:19,950 --> 00:16:24,190
ستغير خريطة العالم، وستكون كل الثروة والشهرة ملكنا، أليس كذلك؟
148
00:16:24,190 --> 00:16:26,390
إنه قدوم حقبة جديدة، أليس كذلك؟
149
00:16:26,390 --> 00:16:28,640
إنه عصر المجد
150
00:16:28,640 --> 00:16:32,300
إنه عصر يحكمه الأطفال الذين يثقون بنا ويتبعوننا.
151
00:16:35,950 --> 00:16:41,880
كان جي أوه مقدرًا لذلك في الأصل.
152
00:16:41,880 --> 00:16:47,460
جي أوه هو أول نموذج ناجح لدينا. على هذا النحو، كان عليه أن يتخلى عن خلاياه وينقرض من أجل الصالح العام.
153
00:16:47,460 --> 00:16:53,550
L.U.C. لكنه عاش طويلا جدا.
154
00:16:53,550 --> 00:16:57,870
والآن بعد أن استعادناه، نعتزم حرقه بعد أن ننتهي من استنساخ خلاياه.
155
00:16:57,870 --> 00:17:01,780
يجب عليك. نحن على وشك الوصول.
156
00:17:01,780 --> 00:17:06,060
أيها المدير، لا يزال أمامك الكثير لتفعله حتى تنتهي منه.
157
00:17:06,060 --> 00:17:10,030
ستصبح قريبًا رئيسًا لجهاز المخابرات الوطنية.
158
00:17:10,030 --> 00:17:13,050
أنت بحاجة إلى العمل بجدية أكبر.
159
00:17:13,050 --> 00:17:15,010
شكرًا لك.
160
00:17:15,010 --> 00:17:18,510
سأقف خلفك دائمًا أيها القائد الروحي.
161
00:17:24,220 --> 00:17:27,610
آسف، إنها مكالمة من المختبر.
162
00:17:29,740 --> 00:17:31,650
ما هذا؟
163
00:17:35,590 --> 00:17:37,090
ماذا؟
164
00:17:46,210 --> 00:17:49,690
استيقظ. استيقظ! اللعنة عليك!
165
00:17:51,230 --> 00:17:54,970
انفجرت سيارتنا عندما كنا عائدين بالمجموعة.
166
00:17:54,970 --> 00:17:59,330
لم نتمكن من مساعدته. لقد استيقظ رغم أننا حقنناه بالمهدئ.
167
00:18:02,840 --> 00:18:05,250
- ما قصة هذه النظرة؟
- آسف يا سيدي.
168
00:18:09,860 --> 00:18:12,620
أيقظه. أيقظه!
169
00:18:12,620 --> 00:18:14,600
وهو الآن في حالة يحتاج فيها إلى الراحة المطلقة.
170
00:18:14,600 --> 00:18:17,750
أعطيه منشطًا أو أيًا كان. فقط أيقظه!
171
00:18:17,750 --> 00:18:21,180
على ما يرام. أعطني خمسة وعشرين ملليمترا.
172
00:18:53,910 --> 00:18:56,820
لماذا تتحرك بالفعل؟ قلت لك أن تبقى في السرير.
173
00:18:56,820 --> 00:18:58,340
لدي طلب.
174
00:18:58,340 --> 00:19:00,850
حسنًا، لكن الآن، دعنا نعود إلى غرفة العلاج. لا يجب أن تتحرك.
175
00:19:00,850 --> 00:19:03,660
إجعلني قوياً أيضاً.
176
00:19:03,660 --> 00:19:05,530
ماذا تقصد؟
177
00:19:06,810 --> 00:19:11,550
الحقنة التي وضعتها هنا يمكنك أيضًا وضعها في مكان آخر، أليس كذلك؟
178
00:19:11,550 --> 00:19:14,750
يمكنك وضعه في كل مكان علي، أليس كذلك؟
179
00:19:14,750 --> 00:19:18,130
- ما هو الخطأ؟ هل حدث شيء ما؟
- من فضلك افعل ذلك.
180
00:19:18,130 --> 00:19:23,190
هراء. إذا كان هناك أي آثار جانبية، فلن يكون لدي خيار سوى بتر أطرافك.
181
00:19:23,190 --> 00:19:28,060
كان عليك بتر ذراعي حينها بدلاً من أن تجعلني هكذا.
182
00:19:28,060 --> 00:19:31,130
كان عليك أن تقطعها تمامًا إذن.
183
00:19:33,810 --> 00:19:38,590
ما هذا؟ أنا لست إنسانا ولا وحشا.
184
00:19:39,420 --> 00:19:42,410
ينبغي أن أكون واحدا أو آخر. ألا تعتقد ذلك؟
185
00:19:42,410 --> 00:19:45,950
إذن ماذا تريد أن تكون؟
186
00:19:45,950 --> 00:19:48,080
ما هو الذي تريد حقا أن تكون؟
187
00:19:48,080 --> 00:19:52,620
هل تعرف كم عدد حقن المهدئات التي أعطيتها لجي أوه؟
188
00:19:52,620 --> 00:19:56,630
مع هذا العدد الكبير، كان يجب أن يكون ميتًا بالفعل. ومع ذلك استيقظ ووضعني في هذا المأزق.
189
00:19:57,400 --> 00:20:02,790
ماذا يجب أن أكون، ماذا يجب أن أكون لكي أتغلب عليه؟
190
00:20:02,790 --> 00:20:05,190
لماذا لا أستطيع أن أكون مثله؟
191
00:20:05,190 --> 00:20:10,840
لا تكن سخيفا. بغض النظر عما تفعله، لا يمكنك التغلب على شخص ولد بهذه الطريقة.
192
00:20:16,110 --> 00:20:18,740
- من فضلك افعل ذلك
- لا!
193
00:20:18,740 --> 00:20:24,170
- ماذا تفعل؟ أخرجه.
- من فضلك افعل ذلك. افعل ذلك لي أيضًا.
194
00:20:25,410 --> 00:20:28,060
أنا أيضًا أريد أن أصبح واحدًا أو الآخر.
195
00:20:29,000 --> 00:20:34,150
كن إنسانًا أو تحول إلى نصف وحش.
196
00:20:36,020 --> 00:20:39,060
وكالة شرطة خوان متروبوليتان
197
00:20:39,060 --> 00:20:42,630
<ط> كن لطيفا. من فضلك.
198
00:20:42,630 --> 00:20:45,330
سريع. ادخل هنا.
199
00:20:45,330 --> 00:20:48,100
مهلا، اصمت وتعال هنا بسرعة. قلت لك ألا تقع في مشاكل.
200
00:20:48,100 --> 00:20:52,340
مهلا، أصلع، التحرك أكثر قليلا. كل واحد منكم، يشكل خطا.
201
00:20:52,340 --> 00:20:57,260
<ط>- انظر هنا. واحد، اثنان، ثلاثة.
- قف بشكل مستقيم.
202
00:20:57,260 --> 00:20:59,820
انعطف يسارًا.
203
00:20:59,820 --> 00:21:02,310
<ط> سريع، سريع. انظر للأمام مباشرة.
204
00:21:02,310 --> 00:21:05,130
- كلكم، واجهوا الظهر.
- الظهر.
205
00:21:05,130 --> 00:21:07,300
أنتم يا رفاق لا يمكنكم الابتعاد عن المشاكل، أليس كذلك؟
206
00:21:09,260 --> 00:21:11,980
- متى ستتوقف عن فعل هذا؟
- هذا ليس أنا حقًا.
207
00:21:11,980 --> 00:21:14,670
- يا رفاق سوف تذهب إلى السجن، فهمت؟
208
00:21:14,670 --> 00:21:17,660
- مهلا، أنت. فقط قل لي الحقيقة.
- اللعنة!
209
00:21:17,660 --> 00:21:19,820
هيا، أخبرنا.
210
00:21:19,820 --> 00:21:22,170
لقد حصلت عليه بالفعل. فقط أعطني اسمك.
211
00:21:22,170 --> 00:21:26,330
- أقسم. لم أفعل ذلك.
- لقد قلت ذلك بالفعل. اسمك!
212
00:21:34,870 --> 00:21:36,850
- سوف يضر.
- فلنفعل ذلك.
213
00:21:36,850 --> 00:21:40,780
- هل أنت متأكد أنك لن تندم على هذا؟
- تفضل وافعل ذلك.
214
00:22:19,800 --> 00:22:22,050
أنت على علم بالآثار الجانبية، أليس كذلك؟
215
00:22:23,740 --> 00:22:28,570
سيؤدي التنشيط الكبير للخلايا إلى تقوية العضلات وزيادة معدل التعافي.
216
00:22:28,570 --> 00:22:33,420
ومن المحتمل أن يؤدي ذلك إلى تسريع شيخوخة الخلايا والتسبب في الوفاة المبكرة.
217
00:22:33,420 --> 00:22:37,290
- أشياء من هذا القبيل؟
- قد لا تتمكن حتى من إنجاب طفل.
218
00:22:37,290 --> 00:22:40,180
إذا كنت ستغير رأيك، أخبرني الآن.
219
00:22:45,340 --> 00:22:48,270
مهما فعلت، فمن الأفضل أن يكون لدي شخص يتألم معي.
220
00:22:49,360 --> 00:22:51,270
من فضلك ابدأ.
221
00:23:04,150 --> 00:23:05,980
قائد الفريق!
222
00:23:05,980 --> 00:23:10,150
لا تفعل ذلك. إنه مؤلم.
223
00:23:52,690 --> 00:23:56,210
غير ملابسك. قم بتغيير ملابسك الداخلية أيضًا.
224
00:23:56,210 --> 00:23:59,690
لا تفكر حتى في غسل الملابس التي ترتديها الآن. رميهم بعيدا.
225
00:24:10,350 --> 00:24:12,500
- هل تناولت العشاء؟
- ليس بعد.
226
00:24:12,500 --> 00:24:14,240
ماذا عن الغداء؟
227
00:24:15,040 --> 00:24:16,760
ليس بعد.
228
00:24:22,770 --> 00:24:26,220
ما لم يكن بإمكانك الاستغناء عن الأكل، تناول الطعام فقط.
229
00:24:55,870 --> 00:24:59,440
أستاذ، جي أوه هنا.
230
00:24:59,440 --> 00:25:02,640
- هل كل شيء على ما يرام؟
- سأبقيه معي في الوقت الحالي.
231
00:25:02,640 --> 00:25:04,940
إبقائه معك؟ أين؟
232
00:25:04,940 --> 00:25:06,750
أنا فقط أبقيه معي.
233
00:25:06,750 --> 00:25:09,070
ضعه في الأصفاد. لا تحصل على أي أفكار.
234
00:25:09,070 --> 00:25:13,820
فقط خذه إلى مركز الشرطة وحبسه. فهمتها؟
-نعم.
235
00:25:13,820 --> 00:25:17,600
ما قصة هذا الجواب؟ إنه أخطر مما تظن.
236
00:25:17,600 --> 00:25:21,210
لا تشفق عليه أو تستفزه لأنك تريد العثور على والديك.
237
00:25:21,210 --> 00:25:23,090
ولا أحد يعرف كيف سيتغير.
238
00:25:23,090 --> 00:25:24,570
انه ليس بهذا السوء.
239
00:25:24,570 --> 00:25:26,880
ماذا تقصد أنه ليس بهذا السوء. فقط استمع إلى ما أقوله دون سؤال.
240
00:25:26,880 --> 00:25:32,230
سآتي إلى مركز الشرطة غدًا، لذا قم بحبسه في زنزانة الاحتجاز. لديك مسدس عليك، أليس كذلك؟
241
00:25:32,230 --> 00:25:34,370
نعم.
242
00:25:34,370 --> 00:25:37,340
إذا حدث أي شيء، فقط أطلق عليه النار. لقد حصلت على ظهرك.
243
00:25:42,830 --> 00:25:46,060
يتمسك. سأتصل بك مرة أخرى.
244
00:25:49,960 --> 00:25:52,140
هل أنت بخير؟
245
00:25:54,010 --> 00:25:57,240
أنا بخير. لقد أذهلت للتو. هذا كل شيء.
246
00:25:57,240 --> 00:26:00,940
هل أنت بخير حقا؟ أنا لم أضربك، أليس كذلك؟
247
00:26:00,940 --> 00:26:03,160
أخبرتك. لقد سقطت فقط لأنني كنت مذهولاً.
248
00:26:03,160 --> 00:26:05,390
كن حذرا عند القيادة.
249
00:26:13,640 --> 00:26:16,580
يا له من خوف.
250
00:26:52,430 --> 00:26:54,840
الحصول على البيانات عندما أتصل بك.
251
00:27:53,310 --> 00:27:56,400
سجلات تعريف الموظف
جي أوه
252
00:28:02,970 --> 00:28:06,770
من أنت؟
253
00:28:06,770 --> 00:28:10,070
لماذا أنت في منزلي؟
254
00:28:10,070 --> 00:28:12,950
ما اسمك؟
255
00:28:17,180 --> 00:28:20,640
<ط> ما هو الخطأ؟ لا تفعل ذلك.
256
00:28:20,640 --> 00:28:22,930
<ط> لا تفعل ذلك. أنت تخيفني!
257
00:28:22,930 --> 00:28:26,040
<ط> أبي! أبي!
258
00:28:51,070 --> 00:28:53,560
ألم أقل لك أنني سأقتلك إذا تجرأت على المجيء إلى هنا؟
259
00:28:54,360 --> 00:28:56,170
أغلب هذا الشئ.
260
00:28:56,200 --> 00:28:59,350
-لقد كان أنت.
-ماذا؟
261
00:28:59,360 --> 00:29:04,010
هذا الطفل. الشخص الذي كان خائفا. لقد كان أنت.
262
00:29:08,400 --> 00:29:12,400
لقد تذكرت للتو. ذهبت إلى منزلك.
263
00:29:28,080 --> 00:29:32,040
من أنت؟ ماذا تفعل بي الآن؟
264
00:29:32,040 --> 00:29:36,420
من أين حصلت على القياسات الحيوية لـ Ji Oh وما إذا كان لا يزال لديك البيانات الأصلية.
265
00:29:36,420 --> 00:29:38,330
تحتاج فقط إلى الإجابة على هذين السؤالين.
266
00:29:38,330 --> 00:29:40,830
من أنت لتسأل ذلك؟
267
00:29:43,760 --> 00:29:48,800
إنه الإيثانول المكرر. وهذا يعادل شرب زجاجة أو زجاجتين من السوجو.
268
00:29:48,800 --> 00:29:52,710
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أنا مع NFS (خدمة الطب الشرعي الوطنية).
269
00:29:52,710 --> 00:29:55,830
هل تعتقد حقا أننا لن نكون قادرين على معرفة هذا كثيرا؟
270
00:29:57,860 --> 00:30:00,250
خلال الحرب الباردة بين ألمانيا الشرقية والغربية،
271
00:30:00,250 --> 00:30:03,240
هكذا تخلصوا من أكاديمييهم الجليلين.
272
00:30:03,240 --> 00:30:07,080
قاموا بحقنهم بالإيثانول ووضعوا بضع زجاجات من الكحول في سياراتهم.
273
00:30:07,080 --> 00:30:11,550
ثم وضعوا فتيات صغيرات في مقاعد الركاب.
274
00:30:11,550 --> 00:30:15,600
في صباح اليوم التالي، أعلنت الصحافة أنهم ماتوا في ذهولهم المخمور، وهم يعبثون مع بعض الفتيات الصغيرات.
275
00:30:15,600 --> 00:30:20,200
هكذا قتلوا أكاديمييهم وسمعتهم.
276
00:30:20,200 --> 00:30:24,680
سأحافظ على سمعتك، لذا أخبرني.
277
00:30:42,220 --> 00:30:44,150
غو ريوم.
278
00:30:46,280 --> 00:30:49,020
قام غو ريوم بإحضاره.
279
00:30:49,030 --> 00:30:50,870
لقد أجريت له خزعة.
280
00:30:50,870 --> 00:30:53,240
تلك المحققة الأنثوية؟
281
00:30:53,240 --> 00:30:56,350
- نعم.
- هل ما زالا معًا؟
282
00:30:56,350 --> 00:30:59,610
لا، لقد رحل.
283
00:30:59,610 --> 00:31:03,900
غادر. يجب إجراء المزيد من الاختبارات.
284
00:31:03,900 --> 00:31:07,410
- وماذا عن البيانات الأصلية؟
- لقد اختفت.
285
00:31:07,410 --> 00:31:11,760
- لقد تم محوها.
- هل طبعتها أصلا؟
- نعم.
286
00:31:11,760 --> 00:31:14,880
- كم عدد النسخ؟
- واحدة.
287
00:31:14,880 --> 00:31:18,650
نسخة واحدة. لا أستطيع أن أخسر ذلك.
288
00:31:18,650 --> 00:31:21,100
هذا هو الوحيد المتبقي.
289
00:31:24,220 --> 00:31:27,420
مكتب البروفيسور أوه. ملف واحد مطبوع.
290
00:31:27,420 --> 00:31:29,570
سأذهب والتحقق من ذلك.
291
00:31:30,810 --> 00:31:33,720
خدمة الطب الشرعي الوطنية
292
00:32:22,530 --> 00:32:27,720
لم أكن أعرف تمامًا ماذا أفعل بعد اختفاء والدي.
293
00:32:27,720 --> 00:32:30,050
بعد كل شيء، كنت في العاشرة من عمري فقط في ذلك الوقت.
294
00:32:30,050 --> 00:32:34,140
لم أكن أعرف حتى ماذا يعني أن يختفي شخص ما.
295
00:32:38,000 --> 00:32:41,240
بعد أن أصبحت شرطيًا، بدأت التحقيق.
296
00:32:41,240 --> 00:32:46,070
لكن الغريب أن كل من عرفهم والدي
297
00:32:46,070 --> 00:32:49,210
اختفت من على وجه الأرض.
298
00:32:49,210 --> 00:32:52,380
صديق أبي، زميله،
299
00:32:52,380 --> 00:32:55,400
صديقه في المدرسة، الذي أقرضه المال،
300
00:32:55,400 --> 00:32:58,400
والذي أودع المال في حساب من أقرضه المال.
301
00:32:58,400 --> 00:33:01,250
بالإضافة إلى المكان الذي عمل فيه ذلك الشخص،
302
00:33:01,250 --> 00:33:05,440
والكنيسة التي كان يحضرها صديق والدي.
303
00:33:06,390 --> 00:33:09,250
كلهم ماتوا أو اختفوا.
304
00:33:09,250 --> 00:33:12,330
لم يسبق لي أن بحثت عن شخص ما بشكل يائس مثلك.
305
00:33:12,330 --> 00:33:15,360
خلال السنوات العشر التي قضيتها في الشرطة،
306
00:33:17,320 --> 00:33:21,740
لم أفشل أبدًا في العثور على شخص ما بعد بذل هذا القدر من العمل.
307
00:33:23,720 --> 00:33:26,090
لقد وصلت إلى طريق مسدود.
308
00:33:29,180 --> 00:33:31,400
كان ذلك عندما ظهرت.
309
00:33:31,400 --> 00:33:34,140
الشيء الوحيد الذي أتذكره هو أنت.
310
00:33:34,140 --> 00:33:38,320
لا أعرف لماذا كنت في منزلك.
311
00:33:43,680 --> 00:33:48,620
هذا الرجل هو المفتاح للعثور على ذكرياتك.
312
00:33:48,620 --> 00:33:50,640
ريو جونغ كوون؟
313
00:33:52,070 --> 00:33:53,800
ما علاقته بي؟
314
00:33:53,800 --> 00:33:59,210
لست متأكدًا تمامًا، لكن قيل لي إنه يعرف كل شيء عنك.
315
00:34:01,030 --> 00:34:04,610
أنت تأمل أن أكون أنا من قتل والديك، أليس كذلك؟
316
00:34:04,610 --> 00:34:07,590
لأن كل شيء سينتهي إذا كنت أنا القاتل.
317
00:34:07,590 --> 00:34:11,070
إذا لم أكن كذلك، فهذا يعني أنه عليك مواصلة البحث.
318
00:34:13,990 --> 00:34:15,970
أنت على حق.
319
00:34:18,300 --> 00:34:22,090
إذا كنت أنت الرجل السيئ، كل هذا سينتهي.
320
00:34:22,090 --> 00:34:24,870
بعد أن كنت محققًا لفترة طويلة،
321
00:34:24,870 --> 00:34:28,230
أستطيع أن أقول فقط من النظر
322
00:34:28,230 --> 00:34:30,910
رجل جيد من رجل سيء.
323
00:34:36,630 --> 00:34:38,540
معك، لست متأكدا من ذلك.
324
00:34:40,040 --> 00:34:42,940
أتمنى أن أكون أنا من قتل والديك.
325
00:34:42,940 --> 00:34:46,370
اصطيادني، سوف ينتهي بك الأمر بالشعور بالارتياح.
326
00:34:46,370 --> 00:34:50,180
سوف تكون قادرًا على العيش دون معاناة بعد الآن.
327
00:34:51,800 --> 00:34:55,050
لا أنوي إلقاء القبض عليك إذا كنت القاتل.
328
00:34:56,090 --> 00:34:58,370
سأقتلك بدلا من ذلك.
329
00:35:00,240 --> 00:35:02,800
أنت لم تحب أحداً أيضاً، أليس كذلك؟
330
00:35:04,560 --> 00:35:06,560
هل تضعني في الأسفل؟
331
00:35:06,560 --> 00:35:10,250
خطط جيدًا مسبقًا إذا كنت تريد أن تجعلها جريمة كاملة.
332
00:35:10,250 --> 00:35:13,490
بهذه الطريقة، لن يتم تصنيفك كقاتل لقتلك شيئًا مثلي.
333
00:35:18,590 --> 00:35:22,280
وكالة شرطة خوان متروبوليتان
334
00:35:22,280 --> 00:35:27,390
لا يمكن توصيل مكالمتك، وسيتم توجيهها إلى البريد الصوتي.
335
00:35:36,100 --> 00:35:38,960
أنت لا ترد على هاتفك طوال اليوم.
336
00:35:38,960 --> 00:35:42,330
لا تأتي إلى المحطة. سأخبرك بالمكان الذي يجب أن نلتقي فيه.
337
00:35:44,490 --> 00:35:46,370
غو ريوم.
338
00:35:56,070 --> 00:36:00,240
ما هو هذه المرة؟ هل ستختارني مرة أخرى؟
339
00:36:00,240 --> 00:36:03,230
ليس عدلاً عندما أعمل بشكل جيد وبجد.
340
00:36:11,590 --> 00:36:15,040
أقسم أنني لم أضع هاتفي الخلوي في فرن الميكروويف الخاص بي.
341
00:36:15,040 --> 00:36:17,190
-ألم تصلك الأخبار بعد؟
-ما الأخبار؟
342
00:36:17,190 --> 00:36:19,100
لم تسمع ذلك بعد؟
343
00:36:20,470 --> 00:36:24,140
ماذا؟ ماذا حدث؟
344
00:36:24,140 --> 00:36:27,360
دعنا نذهب. يمكننا أن نتحدث في الطريق إلى هناك.
345
00:36:45,080 --> 00:36:47,320
مرحبًا، غو ريوم، غو ريوم!
346
00:36:50,210 --> 00:36:51,980
غو ريوم!
347
00:37:00,340 --> 00:37:01,340
مهلا، غو ريوم!
348
00:37:01,340 --> 00:37:04,230
انتظر! انتظر لحظة!
349
00:37:09,110 --> 00:37:11,010
تهدئة نفسك. هذا هو الوقت المناسب لنكون حذرين.
350
00:37:11,010 --> 00:37:11,800
أعطني لحظة.
351
00:37:11,800 --> 00:37:15,110
- علينا أن نقوم بتشريح الجثة—
- قلت أعطني لحظة.
352
00:37:51,290 --> 00:37:55,950
NFS (خدمة الطب الشرعي الوطنية)
353
00:38:22,920 --> 00:38:26,600
سمعت أن غو ريوم كان مقربًا جدًا من البروفيسور أوه.
354
00:38:27,650 --> 00:38:29,840
نعم.
355
00:38:29,840 --> 00:38:32,430
وكان البروفيسور أوه يعشقها.
356
00:38:32,430 --> 00:38:34,410
لقد فعل.
357
00:40:38,810 --> 00:40:41,380
♫ لماذا؟ ♫
358
00:40:45,930 --> 00:40:48,970
♫ ماذا علي أن أفعل؟ ♫
359
00:41:01,930 --> 00:41:05,830
♫ أتمنى لو كنت هنا. ♫
360
00:41:29,680 --> 00:41:33,330
اتركها، هل ستفعل؟
♫ القوة الحقيقية، ماذا علي أن أفعل؟ ♫
361
00:41:36,670 --> 00:41:41,310
قلت اترك.
♫ القوة الحقيقية، ماذا يجب أن أفعل؟ ♫
362
00:41:49,980 --> 00:41:55,180
كان لدي رجل تمنيت أن يكون والدي.
363
00:41:58,050 --> 00:42:01,040
لقد عدت للتو من مراسم جنازته.
364
00:42:01,040 --> 00:42:04,420
لقد مر وقت طويل منذ أن عشت وحدي.
365
00:42:05,600 --> 00:42:09,090
أنا وحدي. حرفياً.
366
00:42:09,090 --> 00:42:11,930
ليس لدي أحد.
367
00:42:11,930 --> 00:42:14,100
أنا وحدي. تماما.
368
00:42:16,450 --> 00:42:18,490
أن تكون وحيدًا أمر مريح.
369
00:42:18,490 --> 00:42:22,020
لقد كان وجهك طويلًا بسبب كونك وحيدًا منذ وقت ليس ببعيد. يتذكر؟
370
00:42:22,020 --> 00:42:23,690
♫ القوة التي نتقاسمها ♫
371
00:42:23,690 --> 00:42:26,200
ليس هناك الكثير في الحياة.
372
00:42:26,200 --> 00:42:29,520
يتعلق الأمر برؤية الآخرين يموتون بينما لا أزال على قيد الحياة.
373
00:42:29,520 --> 00:42:31,220
عندما تكون وحيدًا، لا داعي لذلك.
374
00:42:31,220 --> 00:42:34,650
♫ أنا آسف. ♫
375
00:42:34,650 --> 00:42:38,870
جيد بالنسبة لك لأنك بخير بمفردك.
376
00:42:38,870 --> 00:42:42,480
♫ أقسم. ♫
377
00:44:02,470 --> 00:44:05,060
لا تهرب.
378
00:44:06,070 --> 00:44:09,820
لا تغادر حتى أخبرك بذلك.
379
00:44:10,710 --> 00:44:14,300
لا تتركني حتى النهاية.
380
00:44:58,090 --> 00:45:01,970
لن أتركك حتى النهاية.
381
00:45:09,630 --> 00:45:11,140
لا يمكنك.
382
00:45:11,140 --> 00:45:12,380
ولم لا؟
383
00:45:12,380 --> 00:45:14,650
ما الفائدة من مذكرة التفتيش عندما تكون القضية مغلقة؟
384
00:45:14,650 --> 00:45:16,980
أنت تعلم جيدًا أن الأستاذ لم يكن يحب الشرب.
385
00:45:16,980 --> 00:45:19,390
لقد قتل نفسه لأن من لم يشرب كثيرا شرب كثيرا.
386
00:45:19,390 --> 00:45:22,630
لماذا يشرب هذا القدر داخل سيارته من بين جميع الأماكن؟
387
00:45:22,630 --> 00:45:25,830
لم تكن هذه حالة بسيطة للقيادة تحت تأثير الكحول.
388
00:45:26,880 --> 00:45:28,330
لا يوجد أي دليل على مقتله.
389
00:45:28,330 --> 00:45:29,560
انظر إلى الظروف.
390
00:45:29,560 --> 00:45:30,580
ليس الظروف، بل الأدلة.
391
00:45:30,580 --> 00:45:33,690
هناك شيء مثل الأدلة الظرفية.
392
00:45:35,760 --> 00:45:37,460
ألم ترى نتائج تشريح جثته؟
393
00:45:37,460 --> 00:45:41,430
لم يخرج شيء من رئته، مما يعني أنه لم يُجبر على الشرب.
394
00:45:41,430 --> 00:45:43,580
شرب من تلقاء نفسه.
395
00:45:44,750 --> 00:45:47,090
كان يتحدث معي عبر الهاتف.
396
00:45:47,090 --> 00:45:49,860
لقد قال أنه سيتصل بي على الفور، وانتهى الأمر على هذا النحو.
397
00:45:49,860 --> 00:45:53,060
لو كان مجرد حادث، لماذا تم تعطيل كاميرا لوحة القيادة الخاصة به؟
398
00:45:53,060 --> 00:45:54,970
أنا لم أطفئه، أليس كذلك؟
399
00:45:57,250 --> 00:46:00,100
دعني فقط ألقي نظرة على سجلات هاتفه وبريده الإلكتروني.
400
00:46:00,100 --> 00:46:02,610
وأمرت النيابة بالتحقيق وأغلقته.
401
00:46:02,610 --> 00:46:07,860
هل تعتقد أن النيابة ستفتح القضية مرة أخرى لمجرد أننا الشرطة نطلب منهم ذلك؟
402
00:46:07,860 --> 00:46:12,090
كونك من الشرطة، فمن وظيفتك أن تكون متشككًا وتؤمن بشكوكك. هذا ما تعلمته.
403
00:46:12,090 --> 00:46:15,440
لن تعد من الشرطة إذا رفعت يديك، على الرغم من أنك لا تزال مشبوهًا لمجرد أن القضية مغلقة.
404
00:46:15,440 --> 00:46:17,360
أنت واحد لا يزال.
405
00:46:23,300 --> 00:46:25,560
ألا تشعر بالحرج؟
406
00:46:25,560 --> 00:46:28,320
قد أشعر بالحرج. لكن القواعد هي القواعد.
407
00:46:28,320 --> 00:46:32,060
ماذا ستفعل إذا حصلت على الأدلة؟
408
00:46:32,060 --> 00:46:35,200
هل ستدفنه لأن القضية مغلقة؟
409
00:46:35,200 --> 00:46:36,400
هل لديك أدلة؟
410
00:46:36,400 --> 00:46:37,660
ليس بعد.
411
00:46:37,660 --> 00:46:40,200
ثم عد إلي عندما تحصل عليه.
412
00:46:40,200 --> 00:46:44,960
لذا، أريدك أن تحضر لي مذكرة تفتيش.
413
00:46:44,960 --> 00:46:47,600
حسنا، حصلت عليه.
414
00:46:47,600 --> 00:46:50,210
سأحضر لك واحدة. انتظر ثانية.
415
00:46:51,160 --> 00:46:53,160
أين وضعته؟
416
00:46:55,520 --> 00:46:57,950
هنا، أطلق النار علي بهذا.
417
00:46:57,950 --> 00:46:59,960
- هيا يا كابتن الفريق.
- أطلق علي النار.
418
00:46:59,960 --> 00:47:02,490
وبعد ذلك، افعل ما تريد.
419
00:47:06,940 --> 00:47:07,820
ليس لديها رصاصات.
420
00:47:07,820 --> 00:47:09,630
- هل تريد الرصاص؟
- نعم.
421
00:47:09,630 --> 00:47:12,600
- ماذا، هل ستطلق النار علي؟
- لقد أخبرتني بذلك.
422
00:47:14,100 --> 00:47:16,770
هل ستستمر حقا بهذا؟
423
00:47:16,770 --> 00:47:18,200
انا ذاهب للتحقيق.
424
00:47:18,200 --> 00:47:21,830
تمام. تفضل. افعل ما تريد.
425
00:47:21,830 --> 00:47:25,710
التحقيق في كل ما تريد. ولكن إذا قمت بذلك، فلن تعد في فريقي.
426
00:47:25,710 --> 00:47:29,450
أنت تجعلنا جميعًا نبدو فظيعين، وتركض كما لو كنت الشخص الوحيد الذي لديه عقل. لا أستطيع أن أجعلك في فريقي.
427
00:47:29,450 --> 00:47:32,030
ماذا عن زملائك الذين ظلوا في الفريق لفترة أطول منك؟
428
00:47:33,120 --> 00:47:37,130
إنهم مجرد حفنة من البلهاء بالنسبة لك. هل انا مخطئ؟
429
00:47:39,530 --> 00:47:42,030
إذا كنت تريد العمل بالطريقة التي تعمل بها، فانتقل إلى قسم الجنايات وجرائم القتل.
430
00:47:42,030 --> 00:47:44,300
أنا مستعد لشحنك إلى هناك في أي وقت تكون فيه جاهزًا.
431
00:48:00,260 --> 00:48:02,920
يا له من مزاج لديه، حقا.
432
00:48:05,870 --> 00:48:08,000
هل أنت بخير؟
433
00:48:08,940 --> 00:48:10,620
آسف.
434
00:48:10,620 --> 00:48:14,150
لا يمكنك اقتحام المكان والمطالبة بمذكرة تفتيش.
435
00:48:14,150 --> 00:48:19,080
عليك أن تتوصل إلى سيناريو قابل للتصديق وتحاصره.
436
00:48:19,080 --> 00:48:21,160
سأحاول.
437
00:48:21,890 --> 00:48:28,930
الحصول على مذكرة تفتيش فورية ليس بالأمر السهل. ابدأ باستجواب الأشخاص المحيطين بالبروفيسور أوه. أنت جيد في حفر الأوساخ.
438
00:48:30,950 --> 00:48:33,160
أنا آسف لأنني لا أستطيع مساعدتك.
439
00:48:50,670 --> 00:48:52,500
المحققة تتجه إلى NFS (خدمة الطب الشرعي الوطنية).
440
00:48:52,500 --> 00:48:56,670
وبما أننا سنوصلها في طريق عودتها، عليك أن تقرر بدقة مكانها على الطريق السريع.
441
00:48:56,670 --> 00:48:59,550
لا، لم يكن هناك أي شيء غير عادي.
442
00:48:59,550 --> 00:49:04,120
لا شيء على الإطلاق؟ على سبيل المثال، ربما اتصل به شخص ما.
443
00:49:04,120 --> 00:49:06,050
لا، لا أحد.
444
00:49:06,050 --> 00:49:09,820
كنا جميعاً منشغلين للغاية في ذلك اليوم.
445
00:49:09,820 --> 00:49:14,930
لم يعمل أي من أجهزة الكمبيوتر لدينا بسبب حادثة القرصنة. علاوة على ذلك، كنا نتلقى مكالمات من جميع الأماكن.
446
00:49:14,930 --> 00:49:18,580
كان الفنيون في غرفة الشبكة يركضون داخل وخارج بجنون.
447
00:49:20,990 --> 00:49:22,570
انتظر.
448
00:49:22,570 --> 00:49:27,390
يبدو أن البروفيسور أوه قام بتسليم بعض البيانات إلى الأكاديمية.
449
00:49:27,390 --> 00:49:30,140
لقد تحدث على الهاتف لفترة طويلة حول ذلك.
450
00:49:30,140 --> 00:49:33,010
هل يمكنني معرفة من تحدث في الأكاديمية؟
451
00:49:33,010 --> 00:49:37,500
لست متأكدا. لكن معرفة من لن يكون ذا فائدة كبيرة.
452
00:49:37,500 --> 00:49:43,060
كان الكثير من الحديث يدور حول اختراق أجهزة الكمبيوتر في الأكاديمية وفقدان البيانات.
453
00:49:44,500 --> 00:49:47,860
ربما كان في حالة سكر بسبب ذلك.
454
00:49:51,130 --> 00:49:56,340
هل سبق لك أن شربت مع البروفيسور أوه؟
455
00:49:56,340 --> 00:50:00,810
لا، ولا مرة واحدة.
456
00:50:00,810 --> 00:50:05,470
حتى كأس واحد سيجعل وجهه أحمر بالكامل. لم يكن في الشرب على الإطلاق.
457
00:50:05,470 --> 00:50:07,200
يمين.
458
00:50:07,200 --> 00:50:11,240
- هل أحضرت ذلك للراحل الأستاذ؟
- نعم.
459
00:50:11,240 --> 00:50:12,890
هل سندخل إذن؟
460
00:50:53,880 --> 00:50:56,260
فقط اترك الأمر كما هو.
461
00:50:56,260 --> 00:50:59,100
ستتوقف الإدارة العامة لتنظيف مكتبه.
462
00:50:59,100 --> 00:51:02,090
اسمحوا لي أن أستعرض بعض أغراضه الشخصية.
463
00:52:22,350 --> 00:52:24,340
هناك نقطة الاتصال، أمامنا مباشرة.
464
00:52:24,340 --> 00:52:26,810
قتل محركها.
465
00:52:26,810 --> 00:52:29,040
أنا إيقاف تشغيله.
466
00:52:32,220 --> 00:52:34,320
توقف
467
00:52:51,820 --> 00:52:55,560
ضع قدمك على الفرامل. ثم حاول الإشعال.
468
00:53:11,030 --> 00:53:13,070
مفتوح
469
00:53:22,120 --> 00:53:24,070
مفتوح
470
00:53:34,740 --> 00:53:38,930
وصلت هذه الرسالة للتو. حوالي الساعة الواحدة بعد ظهر هذا اليوم، على الطريق السريع رقم 13،
471
00:53:38,930 --> 00:53:45,240
تم اختطاف أحد المخبرين المناوبين العاملين في التحقيقات الجنائية.
472
00:53:45,240 --> 00:53:50,130
هذه هي الحادثة الأولى التي يتم فيها اختطاف محقق أثناء الخدمة في وضح النهار.
473
00:53:50,130 --> 00:53:53,010
المخبر المختطف هو الملازم ها.
474
00:53:53,010 --> 00:53:57,260
إنها محققة معروفة بقدرتها على حل العشرات من القضايا الجنائية.
475
00:53:57,260 --> 00:53:59,980
وفقًا لأحد المطلعين على شؤون الشرطة، المحقق ها
476
00:53:59,980 --> 00:54:02,190
كانت في طريق عودتها إلى مركز الشرطة من NFS.
[تم نفيها في طريق عودتها إلى المخفر...'"سكين" في مكان الحادث]
477
00:54:02,190 --> 00:54:06,550
اختفت سيارتها، وتم العثور على سكين واحد في مكان الحادث.
478
00:54:07,650 --> 00:54:10,380
نظرًا لأن اختفائها حدث على جزء من الطريق السريع مع حركة مرورية قليلة،
479
00:54:10,380 --> 00:54:15,930
يُعتقد أن الجناة كانوا يعرفون مسبقًا طريق عودتها وينتظرون.
480
00:54:15,930 --> 00:54:22,080
انطلاقًا من دقة الجريمة وظروفها، فإن الشرطة:
481
00:54:22,080 --> 00:54:23,820
مرحبًا جي أوه.
482
00:54:25,310 --> 00:54:27,710
هل أتيت إلى هنا وحدك؟
483
00:54:27,710 --> 00:54:29,780
لماذا؟ هل ستبيعني مرة أخرى؟
484
00:54:29,780 --> 00:54:32,740
مهلا، لديك حقا هذا الخطأ.
485
00:54:32,740 --> 00:54:35,320
أنا لم أبيعك. لقد اضطررت إلى التخلي عنك.
486
00:54:35,320 --> 00:54:41,600
لم أحصل حتى على سنت واحد. هل ترى حالة مكاني؟ ولم يعطوني حتى المال لإصلاح النوافذ المكسورة.
487
00:54:42,360 --> 00:54:43,670
أين هاتفك؟
488
00:54:43,670 --> 00:54:45,640
هيا، جي أوه.
489
00:54:51,600 --> 00:54:53,900
قم بإجراء المكالمة.
490
00:54:53,900 --> 00:54:54,940
ماذا تفعل؟
491
00:54:54,940 --> 00:54:57,940
- قم بإجراء المكالمة.
- ما الذي تتحدث عنه؟
492
00:54:57,940 --> 00:54:59,260
بيع لي.
493
00:54:59,260 --> 00:55:00,860
- قلت لك أن هذا لم يكن نيتي.
- تفضل. بيع لي.
494
00:55:00,860 --> 00:55:02,990
ماذا تقصد ببيعك؟
495
00:55:02,990 --> 00:55:07,990
أقول لك أنني لم أحصل على سنت واحد منهم. لماذا تفعل هذا بي؟
496
00:55:07,990 --> 00:55:10,960
لن أهرب بعد الآن.
497
00:55:10,960 --> 00:55:12,880
قم بإجراء المكالمة.
498
00:55:27,830 --> 00:55:28,820
يتكلم.
499
00:55:28,820 --> 00:55:30,510
هذا أنا.
500
00:55:30,510 --> 00:55:34,430
حسنًا، إنه معي الآن.
501
00:55:34,430 --> 00:55:37,060
إنه يطلب مني أن أبيعه لك
502
00:55:37,060 --> 00:55:38,820
هل هذا أنت؟
503
00:55:39,780 --> 00:55:40,640
إنه أنت بالفعل.
504
00:55:40,640 --> 00:55:42,570
لماذا فعلت ذلك؟
505
00:55:42,570 --> 00:55:46,900
هذه هي البداية فقط. إذا لم تحضر، سأقتل كل شخص تعرفه.
506
00:55:46,900 --> 00:55:50,450
أنوي البحث والقتل حتى أولئك الذين تحدثوا معك فقط.
507
00:55:50,450 --> 00:55:53,430
- أين المرأة؟
- هنا أمامي.
508
00:55:53,430 --> 00:55:55,330
<ط> سأعطيك العنوان. تعال حيث أنا.
509
00:55:55,330 --> 00:55:58,170
- لا لن أفعل.
- حتى لو كان ذلك يعني موتها؟
510
00:55:58,170 --> 00:56:01,390
تعال إذا كنت تريد الإمساك بي. وبعد ساعتين في LC Plaza.
511
00:56:01,390 --> 00:56:04,940
ستموت إذا لم تتعاون
512
00:56:04,940 --> 00:56:08,290
أقتلها بعد أن تقتلني. أحضرها معك.
513
00:56:14,380 --> 00:56:17,960
يبدو أنه معجب بك. إنه نمل تماما.
514
00:56:17,960 --> 00:56:20,060
لقد كان أنت-
515
00:56:22,650 --> 00:56:23,580
لقد كنت أنت من قتلت. صحيح؟
516
00:56:23,580 --> 00:56:26,170
قتل من؟ لقد قتلت عدد غير قليل.
517
00:56:26,170 --> 00:56:30,250
أستاذ أوه. لقد كان ذلك من صنعك، أليس كذلك؟
518
00:56:30,250 --> 00:56:33,530
لقد أعطيته القياسات الحيوية لـ جي أوه. لقد مات بسببك.
519
00:56:33,530 --> 00:56:36,470
لم يكن ليُقتل لو بقيت هادئاً.
520
00:56:36,470 --> 00:56:39,600
فك لي الحق في هذه اللحظة. وإلا سأقتلك.
521
00:56:39,600 --> 00:56:43,390
سوف تموت قريبا. لا تكافح كثيرا.
522
00:56:45,180 --> 00:56:46,820
سأضطر إلى استعارة هاتفك.
523
00:56:46,820 --> 00:56:50,010
لا، لا يمكنك ذلك. أنا ملزم بعقد لمدة عام آخر.
524
00:56:50,010 --> 00:56:53,640
بالإضافة إلى أنه ليس لدي تأمين إذا فقدته. لا يمكنك أن تأخذ-
525
00:56:53,640 --> 00:56:56,980
حسنا. يذهب.
526
00:56:56,980 --> 00:56:59,080
فقط اذهب.
527
00:56:59,080 --> 00:57:02,990
لا يهمني أين وكيف تعيش.
528
00:57:02,990 --> 00:57:06,620
لكن تأكد من قطع علاقتك معي، حسنًا؟
529
00:57:06,620 --> 00:57:11,980
لا تعود أبدًا للبحث عني. حتى لو التقينا ببعضنا البعض، تظاهر أنك لا تعرفني.
530
00:57:11,980 --> 00:57:15,780
لا تنظر إلي بالطريقة التي تنظر بها.
531
00:57:15,780 --> 00:57:18,090
رغم كل شيء، أنا -
532
00:57:19,330 --> 00:57:21,470
لقد كنت بجانبك.
533
00:57:21,470 --> 00:57:25,910
لقد كذبت من أجلك حتى عندما أشعلت النار في الكنيسة.
534
00:57:25,910 --> 00:57:30,990
بغض النظر عن مدى خوفي، فتحت بابي لك عندما أتيت.
535
00:57:31,850 --> 00:57:34,840
لقد فعلت ذلك كثيرًا لأنني صديقتك.
536
00:57:36,370 --> 00:57:39,360
- هل أنت متأكد من أننا أصدقاء؟
- اللعنة، نعم، نحن كذلك.
537
00:57:39,360 --> 00:57:42,090
هل نحن حقًا أصدقاء؟
538
00:57:44,320 --> 00:57:50,500
على أية حال، بصرف النظر عن بعضنا البعض، ليس لدي أي أصدقاء. فلماذا لا تكون ودية؟
539
00:57:51,320 --> 00:57:54,120
سأعود إذا كنت بحاجة إلى ذلك.
540
00:57:57,320 --> 00:57:59,030
أنا أقول لك لا تفعل ذلك.
541
00:57:59,030 --> 00:58:04,090
كما تعلمون، أتذكر القليل جدا.
542
00:58:04,090 --> 00:58:06,720
ابتداءً من اليوم، سأحتفظ فقط بذكرياتك الطيبة.
543
00:58:06,720 --> 00:58:10,400
فجأة، ماذا تقول؟ اليوم ليس حتى اليوم الأول من الشهر.
544
00:58:10,400 --> 00:58:12,410
شكرًا.
545
00:58:15,030 --> 00:58:16,910
أنا استعير سيارتك أيضا.
546
00:58:16,910 --> 00:58:19,100
مهلا، لا. رقم لا.
547
00:58:19,100 --> 00:58:21,800
مرحبًا، لم أنهي دفعتي بعد.
548
00:58:21,800 --> 00:58:24,550
مهلا مهلا!
549
00:58:29,490 --> 00:58:34,060
♫ أنا أبحث عن شيء جميل. ♫
550
00:58:34,060 --> 00:58:39,120
♫ الرائحة تأخذني إلى هناك. لن أسقط أبدًا. لن أتوقف أبدًا. ♫
551
00:58:39,120 --> 00:58:43,680
♫ لأنني سأأخذ كل ما لدي، فقط. ♫
552
00:58:43,680 --> 00:58:48,330
♫ اتبع الضوضاء، اتبع النسيم الهامس. ♫
553
00:58:48,330 --> 00:58:52,860
♫ يجب أن أواصل البحث، ولكني مرهق للغاية. ♫
554
00:58:52,860 --> 00:58:57,360
♫ لا تستسلم أبدًا، ولا تستسلم أبدًا. رقم ♫
555
00:58:57,360 --> 00:59:01,910
♫ لا شيء يمكن إصلاحه، ولا شيء يمكن التأكد منه، ♫
556
00:59:01,910 --> 00:59:06,550
♫ حتى أكون هناك، حتى أكون هناك. ♫
557
00:59:06,550 --> 00:59:14,300
♫ انظر إلي، صوت لي، ابحث عن الشجرة. ♫
558
00:59:14,300 --> 00:59:15,660
إل سي بلازا
559
00:59:15,660 --> 00:59:23,540
♫ من فضلك دعني أنام عليه، حتى أتمكن من التنفس. ♫
560
00:59:40,480 --> 00:59:43,390
أ-01
561
00:59:44,500 --> 00:59:46,150
- هل أنت هنا؟
- المرأة؟
562
00:59:46,150 --> 00:59:49,540
- تعال ورؤيتها بنفسك إذا كنت فضوليا.
- أريد أن أرى أولاً أنها هي.
563
00:59:49,540 --> 00:59:51,440
اتصل بي.
564
01:00:12,490 --> 01:00:13,790
لا أستطيع رؤية وجهك.
565
01:00:13,790 --> 01:00:15,200
يتأكد.
566
01:00:15,200 --> 01:00:17,520
قل مرحبا للمرة الأخيرة.
567
01:00:27,890 --> 01:00:29,790
علينا أن نلتقي.
568
01:00:29,790 --> 01:00:32,360
تعال إلى الطابق الأول. أنا أمام المصعد 3.
569
01:00:32,360 --> 01:00:35,490
ستموت إذا فعلت شيئًا غبيًا.
570
01:00:37,400 --> 01:00:40,170
مصعد 3 في الطابق الأول.
مدخل مركز التسوق
571
01:00:40,170 --> 01:00:43,130
اقتلها إذا حدث خطأ ما.
572
01:01:25,450 --> 01:01:28,150
أنت ابن العاهرة. عليك اللعنة.
573
01:03:02,110 --> 01:03:03,790
هل أنت بخير؟
574
01:03:03,790 --> 01:03:05,580
لا بد لي من الحصول على هذا اللقيط.
575
01:03:05,580 --> 01:03:07,960
لقد قتلوا البروفيسور أوه.
576
01:03:07,960 --> 01:03:09,790
غو ريوم.
577
01:03:10,760 --> 01:03:13,330
من قال أنه لا بأس أن تناديني باسمي؟
578
01:03:13,330 --> 01:03:15,380
استمع بعناية.
579
01:03:16,810 --> 01:03:21,700
سوف آتي إليك إذا كنت لا أزال على قيد الحياة.
580
01:03:22,810 --> 01:03:24,050
ماذا تقول؟
581
01:03:24,050 --> 01:03:26,320
سأبقى على قيد الحياة وأعود للبحث عنك.
582
01:03:26,320 --> 01:03:30,400
حتى لو لم أتذكرك، سأأتي إليك. لكن اليوم، عليك أن تهرب.
583
01:03:30,400 --> 01:03:32,280
- ماذا عنك؟
- سأقاتل.
584
01:03:32,280 --> 01:03:35,450
لا، لا يمكنك ذلك. أنا الذي يقاتل. أنت—
585
01:03:35,450 --> 01:03:40,080
في وقت لاحق. عليك أن تبقى على قيد الحياة إذا كنت تريد معرفة ما إذا كنت قد قتلت والديك أم لا.
586
01:03:40,100 --> 01:03:45,570
إذا كنت أنا القاتل، فلا يمكنك قتلي إلا إذا كنت على قيد الحياة. لذلك عش!
587
01:03:45,600 --> 01:03:50,400
لا يمكنك فعل هذا بمفردك. إنه أمر خطير.
588
01:03:58,300 --> 01:04:00,220
سأذهب.
589
01:04:10,680 --> 01:04:13,040
ألا تشم رائحة لحم يحترق؟
590
01:04:13,040 --> 01:04:15,220
نحن في عداد المفقودين تي هو.
591
01:04:32,100 --> 01:04:34,540
تتبع هاتفه الخلوي.
592
01:04:36,240 --> 01:04:38,350
أنا أتلقى الإشارة.
593
01:04:59,180 --> 01:05:00,350
هاتفه مغلق.
594
01:05:00,350 --> 01:05:03,390
- الموقع؟
- عندي.
595
01:05:17,930 --> 01:05:19,990
من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟
596
01:05:23,500 --> 01:05:28,980
هل يمكنك تخمين ما هو أصعب تدريب قمت به؟
597
01:05:28,980 --> 01:05:31,140
لقد كان التدريب على البقاء على قيد الحياة في الأسر.
598
01:05:31,140 --> 01:05:35,770
ماذا كان علي أن أفعل عندما أسرني أعدائي.
599
01:05:35,770 --> 01:05:39,950
مات بعض زملائي أثناء التدريب.
600
01:05:39,950 --> 01:05:43,420
سأطلب منك للمرة الأخيرة. من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟
601
01:05:48,520 --> 01:05:51,170
أنت لن تحصل على كلمة واحدة مني.
602
01:05:51,170 --> 01:05:57,620
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو على الأرجح أن تهزمني.
603
01:05:58,320 --> 01:06:01,200
كلما ضربتني أكثر، كلما زاد قلقك.
604
01:06:04,060 --> 01:06:09,350
لماذا؟ لأنني لا أقول لك أي شيء.
605
01:06:25,500 --> 01:06:29,150
في النهاية، سوف تقتلني.
606
01:06:29,150 --> 01:06:32,020
ثم تشعر بالخوف وتهرب.
607
01:06:39,200 --> 01:06:41,690
جربني. يبدأ!
608
01:08:13,300 --> 01:08:15,320
قائد الفريق!
609
01:08:24,870 --> 01:08:27,080
قائد الفريق.
610
01:08:27,080 --> 01:08:31,260
لا يزال لديه أنفاس ولكن ذراعه...
611
01:09:16,120 --> 01:09:19,580
نعم، هانيول آي غو ريوم. إنها في فريقي.
612
01:09:19,580 --> 01:09:21,680
مفهوم.
613
01:09:22,760 --> 01:09:24,680
قلت أنني فهمت.
614
01:09:24,710 --> 01:09:30,090
بكلمة "مفهوم" أعني أنني سأنظر في الأمر وأعود إليك.
615
01:09:32,090 --> 01:09:35,260
صحني ممتلئ بالفعل بحالتها وحدها. كيف تتوقع مني أن أبحث بهذه السرعة في الأمر؟
616
01:09:35,260 --> 01:09:37,460
ألا تشاهد الأخبار؟
617
01:09:37,460 --> 01:09:40,380
المحقق الذي تم اختطافه هو لها.
618
01:09:47,050 --> 01:09:49,070
مهلا، غو ريوم!
619
01:09:51,460 --> 01:09:54,390
غو ريوم، ماذا حدث؟
620
01:09:54,390 --> 01:09:56,890
هل أنت بخير؟ هل تأذيت في أي مكان؟
621
01:09:56,890 --> 01:09:58,810
هل هربت؟ كيف ابتعدت؟
622
01:09:58,810 --> 01:10:01,880
كابتن الفريق، علينا أن نرسلها إلى المستشفى أولاً.
623
01:10:01,880 --> 01:10:03,270
كن هادئاً.
624
01:10:03,270 --> 01:10:07,050
- أرسلها إلى المستشفى وعالجها. ثم تحقق—
- قلت اصمت!
625
01:10:15,860 --> 01:10:17,290
هل صحيح أنك خطفت؟
626
01:10:17,290 --> 01:10:20,290
لقد هربت من صندوق السيارة.
627
01:10:20,290 --> 01:10:26,420
على الأرجح، كانوا هم الأشخاص الذين كانوا في تلك السيارة غير المسجلة. لقد طلبت منك تتبع لوحة الترخيص الخاصة بهم منذ بضعة أيام.
628
01:10:26,420 --> 01:10:28,130
هل هذا صحيح؟
629
01:10:31,520 --> 01:10:34,920
أنت تتبعني. أنت، يو تشيول، اتبعني أيضًا.
630
01:10:34,920 --> 01:10:36,660
عفو؟
631
01:10:39,990 --> 01:10:41,880
كابتن الفريق!
632
01:12:21,830 --> 01:12:25,980
لقد استخدمت رأسك، ولكن ليس بمهارة تامة.
633
01:12:25,980 --> 01:12:30,670
ففي نهاية المطاف، تخصصنا هو قيادة الأشخاص وتتبعهم.
634
01:12:39,470 --> 01:12:44,140
بما أننا وصلنا إلى هذا الحد، يجب أن نرى نهاية بعضنا البعض.
635
01:12:44,140 --> 01:12:46,590
إذا كنت تستطيع أن تهزمني،
636
01:12:46,590 --> 01:12:49,940
خروج
637
01:12:49,940 --> 01:12:52,440
ثم يمكنك أن تأتي هنا.
638
01:12:53,990 --> 01:13:01,010
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من The Children of LUCA @ Viki
639
01:13:03,650 --> 01:13:07,540
هنا كل ما يخبرك من أنت.
640
01:13:11,710 --> 01:13:20,770
♫ انظر إلي، صوت لي، ابحث عن الشجرة. ♫
641
01:13:20,770 --> 01:13:29,440
♫ من فضلك دعني أنام عليه، حتى أتمكن من التنفس. ♫
642
01:13:29,440 --> 01:13:34,110
♫ أنا أبحث عن شيء جميل. ♫
643
01:13:34,110 --> 01:13:36,090
L.U.C.A.: البداية
♫ تأخذني الرائحة إلى هناك. ♫
644
01:13:36,090 --> 01:13:38,800
♫ لن أسقط أبدًا. لن أتوقف أبدًا. ♫
645
01:13:38,800 --> 01:13:40,580
أين جي أوه؟ أين تخفيه؟
646
01:13:40,580 --> 01:13:43,980
دون إعلام أي شخص، قم بعمل عدة نسخ من خلاياه الجسدية.
647
01:13:43,980 --> 01:13:48,220
إبادة جميع الباحثين الآخرين. لا نريد أن يعرف الناس أنها من صنع العلماء.
648
01:13:48,220 --> 01:13:49,480
ما كل هذا؟
649
01:13:49,480 --> 01:13:53,330
لم يكن من المفترض أن تنضم إلى فريقي في المقام الأول.
650
01:13:53,330 --> 01:13:54,610
من أنت؟
651
01:13:54,610 --> 01:13:58,910
أشعر أنهم ليسوا محترفين فحسب، بل لديهم منظمة تدعمهم.
652
01:13:58,910 --> 01:14:02,390
إذا كان لا بد من قتلك، سأكون أنا من سيقتلك.
653
01:14:02,390 --> 01:14:06,650
جي أوه، أين أنت؟
654
01:14:06,650 --> 01:14:11,010
♫ انظر إلي، صوت لي. ♫